1
00:00:04,760 --> 00:00:06,740
Dodavanje u odbijanju dolazi u Jordan.

2
00:00:07,280 --> 00:00:08,496
Ovdje je Michael u prekršajnoj liniji.

3
00:00:08,520 --> 00:00:09,520
Pucanj na Edel.

4
00:00:09,740 --> 00:00:09,740
Ići!

5
00:00:10,360 --> 00:00:11,360
Lopta pobjeđuje!

6
00:00:11,900 --> 00:00:12,540
Pobjeda-pobjeda-pobjeda!

7
00:00:12,880 --> 00:00:14,640
To je bilo, uh, uzmi loptu, Michael.

8
00:00:15,020 --> 00:00:16,540
Svi se maknite s puta.

9
00:00:16,700 --> 00:00:18,120
Idi do košarice.

10
00:00:23,960 --> 00:00:24,480
Michael.

11
00:00:24,481 --> 00:00:25,620
Oh, oh, oh!

12
00:00:25,940 --> 00:00:29,120
Oh, dušo, kakav senzacionalan plan.

13
00:00:32,020 --> 00:00:33,960
U sljedećem životu planirao sam 17.

14
00:00:35,360 --> 00:00:37,100
Jordan se pokušava otresti udaraca.

15
00:00:37,840 --> 00:00:38,160
Oh, jedan od njih.

16
00:00:38,320 --> 00:00:39,320
O moj Bože!

17
00:00:39,820 --> 00:00:40,820
Kvaka.

18
00:00:41,400 --> 00:00:42,400
Pogledaj faul.

19
00:00:42,700 --> 00:00:45,820
To je jedna od najljepših sezona.

20
00:01:03,350 --> 00:01:04,350
17.

21
00:01:04,590 --> 00:01:04,910
17 sekundi.

22
00:01:05,450 --> 00:01:06,450
Od sedme utakmice.

23
00:01:06,550 --> 00:01:08,150
Ili s prvenstva broj šest.

24
00:01:15,290 --> 00:01:15,670
Ili šest.

25
00:01:16,290 --> 00:01:17,350
NBA prvenstvo.

26
00:01:18,890 --> 00:01:20,390
O moj Bože!

27
00:01:20,610 --> 00:01:20,610
O moj Bože!

28
00:01:21,510 --> 00:01:21,910
O moj Bože!

29
00:01:21,911 --> 00:01:27,070
O moj Bože!

30
00:01:27,270 --> 00:01:28,870
Vratit ćemo se ovdje na TNT.

31
00:01:29,250 --> 00:01:30,330
Pokrenut ćemo.

32
00:01:30,530 --> 00:01:32,630
Razgovor Michaela Jordana s Johnom
Thompsona.

33
00:01:33,070 --> 00:01:36,710
MJ, pobjednik, šampion, ali dno
linija, natjecatelj.

34
00:01:39,090 --> 00:01:44,750
Jeste li ikada upoznali nekoga za koga ste se osjećali
natjecateljski kao što ste bili?

35
00:01:45,950 --> 00:01:46,950
br.

36
00:01:47,010 --> 00:01:47,450
br.

37
00:01:47,930 --> 00:01:48,170
br.

38
00:01:48,330 --> 00:01:50,852
Jednostavno osjećam da je moj
um može uzeti vozača

39
00:01:50,853 --> 00:01:53,731
daleko veće od
bilo tko drugi koga sam upoznao.

40
00:01:57,010 --> 00:01:58,430
Tamo ćemo biti predstavljeni.

41
00:01:58,650 --> 00:02:00,570
Ernie Johnson ti se vratio iz jamba
sjednica.

42
00:02:01,230 --> 00:02:03,750
Dovest ćemo Kennyja Jet Smitha
prvo ovdje.

43
00:02:04,030 --> 00:02:05,655
Danas je ono što možete dobiti
započeo u ovom pozdravu

44
00:02:05,656 --> 00:02:07,990
Michael Jordan jer ti
bili tamo u Sjevernoj Karolini.

45
00:02:08,770 --> 00:02:09,770
I sve je počelo.

46
00:02:10,210 --> 00:02:11,830
Njegova prošla godina bila je tvoja prva godina.

47
00:02:12,010 --> 00:02:12,610
Kako je to bilo?

48
00:02:13,010 --> 00:02:15,134
Bilo je vrlo zanimljivo
jer upravo sada,

49
00:02:15,135 --> 00:02:17,330
očito nije bio
igrač koji je postao.

50
00:02:17,950 --> 00:02:20,845
Ali vidjeli ste sve
kvalitete koje biste

51
00:02:20,846 --> 00:02:23,030
želite u igraču da on
imao i posjedovao je.

52
00:02:23,510 --> 00:02:27,490
Ali on ih je spojio i sve stavio
zajedno kada je došao u pravi NBA.

53
00:02:27,910 --> 00:02:30,306
Jer nisam mislila da će biti takav
dobar kakav je sada, da budem iskren.

54
00:02:30,330 --> 00:02:31,090
Stvarno nisam tako mislio.

55
00:02:31,250 --> 00:02:33,666
Pa, je li on bio tipičan student na koledžu ili jest
postoji nešto posebno?

56
00:02:33,690 --> 00:02:35,946
Jesu li ga tamo tretirali s preporukama
u Chapel Hillu?

57
00:02:35,970 --> 00:02:36,290
Ne, ne, ne.

58
00:02:36,630 --> 00:02:38,550
Sam Perkins je zapravo bio igrač.

59
00:02:38,850 --> 00:02:40,950
Svi su idolizirali u školi.

60
00:02:40,951 --> 00:02:43,185
Michael je bio nekako
kao djelić sekunde

61
00:02:43,186 --> 00:02:45,510
gusle jer je Sam bio
četverogodišnji Amerikanac također.

62
00:02:45,730 --> 00:02:50,950
Ali sjećam se da sam puno puta igrao
ljetnoj ligi i u ljetnom terminu.

63
00:02:51,350 --> 00:02:53,550
I igrali bismo utakmicu za utakmicom poslije
igra.

64
00:02:54,150 --> 00:02:56,518
A Michael bi uvijek
nakon igre stanite u

65
00:02:56,519 --> 00:02:58,731
sredini terena dok
svi bi otišli po vodu.

66
00:02:59,330 --> 00:03:00,330
Pa ćemo se vratiti.

67
00:03:00,510 --> 00:03:00,970
On je još uvijek tamo.

68
00:03:01,170 --> 00:03:02,566
Ako to radiš nakon svake utakmice.

69
00:03:02,590 --> 00:03:05,306
Tako sam jednog dana bio kao, Mike,
zašto stojiš tu na pola terena?

70
00:03:05,330 --> 00:03:07,364
On je kao, jer kada
svi su izvan terena, ja

71
00:03:07,365 --> 00:03:09,350
želim reći da sam još uvijek na
dvor više nego itko.

72
00:03:09,351 --> 00:03:12,030
Pa sam rekao, u redu, volim te stojeći
pola terena s Mikeom.

73
00:03:12,290 --> 00:03:14,590
Kao Mike, želiš da bude kao Mike.

74
00:03:14,830 --> 00:03:16,286
Što kažeš da ovo pokrenemo?

75
00:03:16,310 --> 00:03:19,950
Razgovor između Michaela Jordana
i John Thompson, bivši Sjever

76
00:03:19,951 --> 00:03:23,550
Carolina legenda i dugogodišnja
Glavni trener Georgetowna.

77
00:03:26,330 --> 00:03:29,430
Proživio si puno fantastičnih trenutaka
sportski.

78
00:03:29,850 --> 00:03:30,930
Koji je najveći trenutak?

79
00:03:31,970 --> 00:03:34,550
Mislim, ono što je počelo sve što bi trebao
učinili.

80
00:03:34,551 --> 00:03:36,530
Ne izgovaraj hitac.

81
00:03:36,750 --> 00:03:38,170
To je bio najveći trenutak.

82
00:03:38,570 --> 00:03:41,491
Jer mislim da je trebalo
ja iz... Ako sam imao bilo kakve sumnje

83
00:03:41,492 --> 00:03:44,710
o igranju na razini koledža
ili igranje s velikim momcima.

84
00:03:45,410 --> 00:03:48,410
Znaš, taj udarac mi je dao samopouzdanje
da pripadam tamo gdje sam bio.

85
00:03:48,830 --> 00:03:52,550
Znaš, i da je to bilo, znaš,
ako se odlučite učiniti što god želite

86
00:03:52,551 --> 00:03:54,530
želite učiniti, znate, dobre stvari mogu
dogoditi se.

87
00:03:54,890 --> 00:03:58,445
Znate, prije svega
dogodilo se drugo, mi smo Michael

88
00:03:58,446 --> 00:04:01,270
Jordan izvan te igre
i, znate, protiv vas dečki.

89
00:04:02,090 --> 00:04:06,690
Taj snimak mi je dao ideju da bih mogao biti
bolje nego što ljudi misle i mogu,

90
00:04:06,830 --> 00:04:09,270
znaš, nadmašiti sva očekivanja koja ja
možda imam za sebe.

91
00:04:09,930 --> 00:04:10,550
Daj da okrenem.

92
00:04:10,890 --> 00:04:12,690
U čemu je vaše najveće razočarenje
sport?

93
00:04:14,670 --> 00:04:16,270
Nisam imao razočarenja.

94
00:04:16,410 --> 00:04:19,230
Mislim, znaš, sport
je alat koji uči,

95
00:04:19,231 --> 00:04:21,430
znaš, i to
uči te lošim stvarima.

96
00:04:21,810 --> 00:04:23,170
Također vas može naučiti dobrim stvarima.

97
00:04:23,370 --> 00:04:24,770
Tako shvaćaš te stvari.

98
00:04:25,290 --> 00:04:27,395
Pogledao sam svaku
iskustvo koje sam imao

99
00:04:27,396 --> 00:04:30,331
negativan i pozitivan i
uzimajući to kao pozitivno.

100
00:04:30,490 --> 00:04:32,499
Znaš, kad ne bih
promijeniti bilo što jer mislim

101
00:04:32,500 --> 00:04:34,491
to bi promijenilo neke od
druge stvari koje se dogode.

102
00:04:34,930 --> 00:04:38,890
Znaš, pa kad pogledam unatrag, ne mogu
reci da su mi se dogodile loše stvari.

103
00:04:39,010 --> 00:04:42,090
Naravno, mislim, ne želiš loše stvari
dogoditi, ali nosite se s lošim stvarima.

104
00:04:42,250 --> 00:04:44,010
Ne možete imati dobro ili bez lošeg.

105
00:04:44,450 --> 00:04:49,890
Kad se osvrnete na svoju karijeru,
posebno u NBA, kada ste počeli

106
00:04:49,891 --> 00:04:54,150
u NBA, učinio si mnogo
izuzetne stvari sami pojedinačno.

107
00:04:54,151 --> 00:04:59,910
A onda kasnije, 96, 98, moraš
početi stvarno osvajati prvenstva.

108
00:05:02,170 --> 00:05:04,050
Procijenite razliku i kod mene.

109
00:05:05,150 --> 00:05:06,390
Pa čak se vraćam i dalje.

110
00:05:06,630 --> 00:05:09,363
Mislim, ti izađi
na fakultetu, dobivate puno

111
00:05:09,364 --> 00:05:11,531
daroviti talent i neki
znanje vašeg trenera.

112
00:05:11,970 --> 00:05:14,454
Znaš, i kad ti
doći do profesionalaca, moraš

113
00:05:14,455 --> 00:05:16,751
pomiješati to znanje kao
kao i individualni talent.

114
00:05:17,530 --> 00:05:19,230
I ne znaš gdje si.

115
00:05:19,670 --> 00:05:21,791
Znaš, ideš u,
Došao sam u ligu

116
00:05:21,792 --> 00:05:23,630
misleći da sam ja
posljednji na totemu.

117
00:05:23,631 --> 00:05:24,970
To je bilo moje razmišljanje.

118
00:05:25,170 --> 00:05:26,730
Nisam ušao misleći da sam na vrhu.

119
00:05:27,310 --> 00:05:31,250
Pa sam se morao probiti kroz sve svoje
suigrači i svi su dečki unutar

120
00:05:31,251 --> 00:05:33,990
ligi da se dokažem i uspostavim kao
košarkaš.

121
00:05:34,130 --> 00:05:36,030
Dakle, znate, bio sam nadaren.

122
00:05:36,430 --> 00:05:37,430
Bio sam talentiran.

123
00:05:37,590 --> 00:05:38,710
Znao sam kako igrati igru.

124
00:05:38,950 --> 00:05:41,006
Nisam znao kako igrati igru na
profesionalna razina.

125
00:05:41,030 --> 00:05:42,030
Morao sam to naučiti.

126
00:05:42,190 --> 00:05:45,750
I trebalo je nekoliko godina učenja,
gledajući Magica Johnsona, gledajući Larryja

127
00:05:45,751 --> 00:05:52,231
Ptica, da vidim kako se mogu igrati, znaš,
utjecati na igre kada ne zabijaju.

128
00:05:52,770 --> 00:05:54,046
Znate, zabijaju četiri boda.

129
00:05:54,070 --> 00:05:56,130
Oni i dalje igraju veliku ulogu
protežu se.

130
00:05:56,870 --> 00:06:00,470
Ovo su stvari koje naučite u
proces sazrijevanja u ovoj ligi.

131
00:06:01,170 --> 00:06:03,710
I dok sam gledao, počeo sam se prilagođavati.

132
00:06:04,230 --> 00:06:05,730
I postao sam potpuniji.

133
00:06:06,630 --> 00:06:08,290
Znate, nisam bio jednodimenzionalan.

134
00:06:08,570 --> 00:06:10,730
Jedina stvar koju nikada nisam želio biti je
jednodimenzionalni.

135
00:06:11,310 --> 00:06:12,966
Znate, svi su me vidjeli samo kao rezultat.

136
00:06:12,990 --> 00:06:13,590
Igrač jedan na jedan.

137
00:06:13,810 --> 00:06:16,050
Ali znao sam da sam bolji od toga.

138
00:06:16,051 --> 00:06:18,731
Mislim, Sjeverna Karolina te nauči kako se radi
više od jedne stvari.

139
00:06:19,310 --> 00:06:22,750
Znate, tako sam proveo ostatak svoje karijere
pokušavajući se razviti kao igrač.

140
00:06:23,310 --> 00:06:26,600
A kad je naša ekipa dobila
do točke u kojoj možemo

141
00:06:26,601 --> 00:06:28,990
boriti se, morao sam pretpostaviti
vodeću ulogu.

142
00:06:29,250 --> 00:06:31,370
Morao sam, znaš, drugi dečki su morali stati
naprijed.

143
00:06:31,550 --> 00:06:33,590
A onda smo došli do te točke gdje smo
pobjeđivali.

144
00:06:34,130 --> 00:06:36,250
Sve baze i svi temelji imaju
izgrađena.

145
00:06:36,550 --> 00:06:37,870
Znate, sad je samo o tome.

146
00:06:37,930 --> 00:06:43,070
Možete li se psihički vratiti svaki
vrijeme da izazovete sebe više nego

147
00:06:43,071 --> 00:06:45,359
protivnika, nego sebe,
biti tako gladan

148
00:06:45,360 --> 00:06:47,610
svaki put
stupio si na teren.

149
00:06:48,270 --> 00:06:51,150
To mi je trebalo malo evoluirati
karijera.

150
00:06:51,550 --> 00:06:55,530
A kad sam došao do te točke, nisam imao
sumnjam da nisam mogao pobijediti ni u jednom trenutku

151
00:06:55,531 --> 00:06:58,153
stupio na teren ili
da nisam mogao nadahnuti ljude

152
00:06:58,154 --> 00:07:00,471
pobijediti bez obzira koliko
puta sam kročio na teren.

153
00:07:00,710 --> 00:07:03,647
Ja to ljudima govorim iz svog
promatranje tebe, bio si jedno

154
00:07:03,648 --> 00:07:06,870
od najkonkurentnijih
pojedinci koje sam ikada vidio.

155
00:07:07,130 --> 00:07:11,290
Zamislio bih da igraš jackove
s nekim, poželjeli biste ga ubiti.

156
00:07:12,070 --> 00:07:17,750
Jeste li ikada upoznali nekoga za koga ste se osjećali
konkurentan kao ti?

157
00:07:19,930 --> 00:07:20,930
br.

158
00:07:21,070 --> 00:07:23,804
Samo to osjećam, tebe
znam, moj natjecateljski posao

159
00:07:23,805 --> 00:07:26,270
daleko je veći od
bilo tko drugi koga sam upoznao.

160
00:07:26,550 --> 00:07:27,930
I mislim da u tome uspijevam.

161
00:07:28,030 --> 00:07:30,750
Mislim da mi je to najveća motivacija
života.

162
00:07:31,030 --> 00:07:34,502
Znaš, natjecati se, ti
znati, pronaći različita natjecanja

163
00:07:34,503 --> 00:07:38,070
i određene stvari u životu
i pokušati to prevladati.

164
00:07:38,230 --> 00:07:39,630
Znate, biti pozitivac ili negativac.

165
00:07:39,631 --> 00:07:44,950
Ali još nisam upoznao nekoga tko je takav
natjecateljski poput mene, znate, i ja jednostavno

166
00:07:44,951 --> 00:07:47,210
osjećam toliko samopouzdanja u vezi sa svojim
konkurentan posao.

167
00:07:47,630 --> 00:07:49,910
Želim te pitati neke istinite i lažne
pitanja.

168
00:07:50,450 --> 00:07:50,810
Samo tri.

169
00:07:51,410 --> 00:07:52,410
Samo tri.

170
00:07:53,550 --> 00:07:57,110
Michael Jordan je najveća košarka
igrač ikad.

171
00:07:57,690 --> 00:07:58,690
lažno.

172
00:07:59,050 --> 00:07:59,290
Zašto?

173
00:07:59,990 --> 00:08:02,710
Jer nisam igrao protiv,
znate, svi veliki igrači prije

174
00:08:02,711 --> 00:08:05,210
ja i imali smo te druge igrače
utjecati na moju igru.

175
00:08:05,510 --> 00:08:08,410
Mislim, to je velika čast, nemojte me razumjeti
pogrešno.

176
00:08:08,411 --> 00:08:13,030
Ali volim tu igru protiv Jerryja Westa
utvrditi jesam li bio bolji čuvar od

177
00:08:13,031 --> 00:08:15,270
njega, ili Oscara Robinsona, ali nećemo nikad
znati.

178
00:08:15,930 --> 00:08:18,633
Michael Jordan je imao
ostao je s bejzbolom,

179
00:08:18,634 --> 00:08:21,391
bi igrao u
tamošnje velike lige.

180
00:08:22,310 --> 00:08:23,310
vjerujem u to.

181
00:08:23,750 --> 00:08:25,970
Mnogi ljudi možda nisu, ali ja vjerujem
taj.

182
00:08:26,230 --> 00:08:28,432
I dao sam, za to
kratko vrijeme, ja

183
00:08:28,433 --> 00:08:31,471
dao posvetu
na utakmicu bejzbola.

184
00:08:32,070 --> 00:08:32,450
Pravi napor.

185
00:08:32,830 --> 00:08:34,610
Znaš, nisam bio, znaš, dolje.

186
00:08:34,850 --> 00:08:35,730
Nisam zarađivao.

187
00:08:35,870 --> 00:08:37,370
Nisam pokušavao podržati niti jedan proizvod.

188
00:08:37,371 --> 00:08:39,810
Znaš, stvarno sam bio tu zbog ljubavi
igre.

189
00:08:40,170 --> 00:08:44,130
Znaš, ustao sam u šest sati s
krvavi plikovi po mojoj ruci,

190
00:08:44,131 --> 00:08:47,410
samo pokušavam, pokušavam pokazati da ja
mogli igrati ovu igru.

191
00:08:47,610 --> 00:08:48,730
Odrastao sam igrajući ovu igru.

192
00:08:48,870 --> 00:08:50,890
Bio sam, znate, volio sam bejzbol.

193
00:08:51,510 --> 00:08:56,730
A u vrijeme kad sam odstupio bio je
vrijeme kada su me, znate, pitali ili

194
00:08:56,731 --> 00:09:01,010
biti bačen u, znaš,
situacija koja je uključivala, znate,

195
00:09:01,290 --> 00:09:02,970
bejzbolski udarci i slično
prirode.

196
00:09:03,010 --> 00:09:04,130
A to mi nikada nije bila namjera.

197
00:09:04,131 --> 00:09:06,843
Znaš, tako sam nekako
otišao prije, ti

198
00:09:06,844 --> 00:09:10,071
znam, prije nego što sam bio gurnut
u cijeli taj događaj.

199
00:09:10,450 --> 00:09:17,370
Michael Jordan apsolutno nikada neće igrati
u još jednoj NBA utakmici nakon ove sezone.

200
00:09:17,850 --> 00:09:18,850
To je činjenica.

201
00:09:19,650 --> 00:09:21,590
Neću više igrati u NBA utakmici.

202
00:09:22,110 --> 00:09:23,346
Znaš, igrao bih košarku.

203
00:09:23,370 --> 00:09:24,570
Drago mi je što si rekao NBA igra.

204
00:09:25,150 --> 00:09:27,206
Ali mislim, imam djecu koja vole igru
od košarke.

205
00:09:27,230 --> 00:09:29,050
Imam prijatelje koji vole pričati o glupostima
mene.

206
00:09:29,710 --> 00:09:32,390
Imam puno djece koja to vole
natječu se protiv mene u mom kampu.

207
00:09:32,870 --> 00:09:34,710
I dalje ću igrati igru
košarka.

208
00:09:35,050 --> 00:09:37,770
Ali s NBA stajališta, to je to.

209
00:09:38,030 --> 00:09:39,150
Ovo je zadnja godina.

210
00:09:47,030 --> 00:09:50,170
Kažem da radiš stvari koje čak ni ne možeš
ipak sanjati.

211
00:09:51,710 --> 00:09:57,870
Kažem da se popnem na jednu stranu i legnem,
biti udaren, još uvijek u zraku,

212
00:09:59,490 --> 00:10:02,190
vrti loptu, radi sve ovo u zraku,
položite ga na drugu stranu.

213
00:10:02,850 --> 00:10:03,850
Ne možeš to učiniti.

214
00:10:06,410 --> 00:10:08,410
Jedna predstava mi stvarno ne pada na pamet.

215
00:10:08,530 --> 00:10:09,170
nikada neću zaboraviti.

216
00:10:09,350 --> 00:10:10,350
Neka bude snimljeno kod kuće.

217
00:10:10,770 --> 00:10:11,810
Igramo protiv New Jersey Netsa.

218
00:10:12,330 --> 00:10:13,330
Michael, uzmi loptu.

219
00:10:13,910 --> 00:10:18,410
I on manevrira unutra, vani,
okolo, natrag.

220
00:10:19,370 --> 00:10:20,490
Mislim, bilo je nevjerojatno.

221
00:10:20,750 --> 00:10:21,750
To čini udarac.

222
00:10:21,930 --> 00:10:22,970
Mislim, on je najveći.

223
00:10:23,690 --> 00:10:27,870
Sjećam se da je dobio čelični ton,
ubacivanje, izlazak izvan granica,

224
00:10:28,090 --> 00:10:28,750
vraćajući se u granicama.

225
00:10:28,751 --> 00:10:31,350
I on okrene leđa, udari ga
staklo, i dobiva faul.

226
00:10:33,610 --> 00:10:35,530
Bilo je stvarno samo promatrati ga u pokretu
uzbudljivo.

227
00:10:37,030 --> 00:10:40,891
Znate, samo ga vidjeti kako dijeli te suze
nakon što su osvojili svoje prvo prvenstvo.

228
00:10:41,070 --> 00:10:43,770
Znate, dosta je smršavio
njegova ramena pobjeđivati a

229
00:10:43,771 --> 00:10:45,251
prvenstvo, i be
u usporedbi s nekim od

230
00:10:45,252 --> 00:10:48,051
najveći igrači koji
igrao bi igru.

231
00:10:50,110 --> 00:10:53,090
Ispričat ću vam priču za koju mislim da jest
nešto cijela stvar.

232
00:10:53,370 --> 00:10:56,490
Kad smo svirali u Chicagu,
zamijenili su i stavili Johna Stocktona na njega.

233
00:10:56,710 --> 00:10:58,370
Okrenuo se i zakucao u Stocktona.

234
00:10:58,371 --> 00:11:01,710
Pa je neki tip ustao i rekao, hej,
Johne, uzmi nešto svoje veličine.

235
00:11:02,190 --> 00:11:04,630
Sljedeći put na podu, zakucao je na mene
namjerno.

236
00:11:05,290 --> 00:11:07,450
I već smo pogledali tipa,
pa jel bio dovoljno velik?

237
00:11:17,430 --> 00:11:21,150
Samo neke od čudesnih priča o
karijera Michaela Jordana.

238
00:11:21,410 --> 00:11:24,210
Pridružio mi se tip koji ih ima nekoliko
oni sami, Charles Barkley.

239
00:11:24,450 --> 00:11:25,490
Vi ste prilično čvrsti.

240
00:11:26,450 --> 00:11:28,810
Omiljena Michaelova priča,
Chuck.

241
00:11:29,630 --> 00:11:35,330
Pa, 1984., kad sam pokušao za
Olimpijska reprezentacija, nisam baš htio ići.

242
00:11:35,331 --> 00:11:38,730
Jer nisam mislio da sam dobar kao oni
dečki koji su išli u velike škole.

243
00:11:39,370 --> 00:11:42,150
Pa me moj trener, Simon Smith, nagovorio
ide.

244
00:11:42,970 --> 00:11:45,670
A kad stignem tamo, trebao bih igrati stvarno
dobro.

245
00:11:46,410 --> 00:11:48,490
A kad sam se vratio, rekao je, što ti radiš
misliti?

246
00:11:48,830 --> 00:11:53,850
Kao trener, ako uđem u formu i radim
teško, mogu biti dobar igrač.

247
00:11:54,530 --> 00:11:56,290
Ali igram djecu kao jedan tip.

248
00:11:56,770 --> 00:11:58,530
Nikada nisam vidio nekoga tako dobrog.

249
00:11:59,190 --> 00:12:00,270
Njegovo ime je Michael Jordan.

250
00:12:00,870 --> 00:12:02,890
A to je bilo kad se vratio na koledž.

251
00:12:02,891 --> 00:12:06,070
Nikad nisam očekivao da će učiniti ono što je učinio.

252
00:12:06,590 --> 00:12:07,590
Došao je do NBA lige.

253
00:12:07,910 --> 00:12:10,225
Ali prvi put sam
igrao protiv njega za like

254
00:12:10,226 --> 00:12:12,831
tjedan dana, znao sam da jest
najbolja koju sam ikad vidio.

255
00:12:13,110 --> 00:12:16,010
I dobro si tu rekao,
jer nije bilo nikoga, a mi smo bili

256
00:12:16,011 --> 00:12:18,611
razgovarajući s vama za našim okruglim stolom,
također, s više o ovom Charlesu.

257
00:12:18,810 --> 00:12:22,530
Ali nije bilo nikoga s kombinacijom
volje i vještine.

258
00:12:23,210 --> 00:12:26,230
A nitko kao što je rekao Johnu Thompsonu nije bio
ta vrsta kreativnosti.

259
00:12:52,590 --> 00:12:56,810
GLAZBA Da te pitam nešto,
Mike.

260
00:12:57,170 --> 00:13:00,788
Mnoga te djeca kopiraju
i mnogo stvari koje ti

261
00:13:00,789 --> 00:13:03,871
činili bile su stvari koje su ljudi
nikada prije nije vidio.

262
00:13:04,510 --> 00:13:08,965
Jeste li to ikada prakticirali
stvari, ta kreativnost, to

263
00:13:08,966 --> 00:13:12,070
samoizražavanje koje ste učinili,
neke od onih snimaka koje si napravio?

264
00:13:12,330 --> 00:13:13,130
Ne, nikad nisam.

265
00:13:13,310 --> 00:13:17,376
Mislim, očito, kao
dijete, želiš brojati

266
00:13:17,377 --> 00:13:20,530
dolje 5-4-3-2-1 napraviti
pobjeda u igri i šut.

267
00:13:20,810 --> 00:13:25,610
Da, ali mislim, u smislu
kreativnost, mislim da ste to vidjeli.

268
00:13:26,270 --> 00:13:31,010
Događalo se u situacijama u kojima je
obrana diktira kakva bi mogla biti vaša reakcija.

269
00:13:31,011 --> 00:13:35,070
Ali onda jednom učiniš to jednom, ti
znajte da imate dar talenta za stvaranje.

270
00:13:35,590 --> 00:13:38,970
Znaš, u bilo kojoj drugoj situaciji,
pokušavate promijeniti, pokušavate promijeniti.

271
00:13:39,830 --> 00:13:46,810
Ali sve je to bilo proširenje Elgina
Baylor, dr. J, svi dečki koji su bili

272
00:13:46,811 --> 00:13:49,850
kreativan prije tebe, i odrastao sam
promatrajući ih.

273
00:13:50,090 --> 00:13:51,750
Dakle, vizija je bila tu.

274
00:13:52,010 --> 00:13:54,290
To je samo moja kreativnost proširena
talent.

275
00:13:55,390 --> 00:13:56,630
Što vas motivira?

276
00:13:56,970 --> 00:14:01,550
Strah ili osjećaj želje za osvajanjem,
biti uspješan?

277
00:14:02,430 --> 00:14:03,870
Ono što me motivira je nepoznato.

278
00:14:04,590 --> 00:14:05,590
Nitko ne zna.

279
00:14:05,870 --> 00:14:08,430
Svi oni mogu nagađati, ali nitko stvarno
zna.

280
00:14:09,030 --> 00:14:14,390
A kad na moju karijeru gledate s visoka
škola sve do profesionalaca,

281
00:14:15,050 --> 00:14:17,350
nitko nije znao za što je moja karijera sposobna.

282
00:14:19,210 --> 00:14:20,750
A ni ja nisam znao.

283
00:14:21,350 --> 00:14:22,950
Ali nisam dopustio da me to spriječi.

284
00:14:23,570 --> 00:14:25,910
Dopuštam da me to više motivira nego
bilo što.

285
00:14:26,330 --> 00:14:29,450
Sve dok je nepoznato, to znači da jesam
prilika.

286
00:14:30,330 --> 00:14:32,110
I to je način na koji sam nastavio svoj cijeli
karijera.

287
00:14:32,910 --> 00:14:35,070
Jeste li ikada izašli na teren i bili
bojati se?

288
00:14:36,010 --> 00:14:37,230
Ne, nikad se nisam bojao.

289
00:14:37,430 --> 00:14:38,750
Mislim, očito si nervozan.

290
00:14:38,990 --> 00:14:42,250
Ali strah znači da nemate povjerenja u to
vaše vještine.

291
00:14:42,910 --> 00:14:45,110
Imam potpuno povjerenje u svoje vještine,
pa se ne bojim.

292
00:14:45,111 --> 00:14:50,830
Od svih pljački koje si imao,
koja je najteža koju si ikada imao,

293
00:14:51,150 --> 00:14:52,150
kao pojedinac.

294
00:14:52,630 --> 00:14:55,658
Kao što je pojedinac bio
vjerojatno Detroit Pistonsi,

295
00:14:55,659 --> 00:14:58,531
znaš, kad smo bili
pokušavajući prijeći preko te grbe.

296
00:14:58,630 --> 00:14:59,930
A onda smo vodili bitku.

297
00:15:02,230 --> 00:15:04,850
Ne bih rekao strah nego zastrašivanje.

298
00:15:05,830 --> 00:15:09,133
Jer u određenoj mjeri to
pobjegao od čiste košarke,

299
00:15:09,134 --> 00:15:11,310
znaš, košarka
da si odrastao igrajući se.

300
00:15:11,311 --> 00:15:17,150
Došlo je do više gdje, znaš, da, jedan
hard file mogao bi završiti vašu karijeru, u biti.

301
00:15:17,390 --> 00:15:20,410
Morate prevladati to zastrašivanje
faktor da nastaviš ići prema košu,

302
00:15:21,070 --> 00:15:23,550
nastavi s tim udarcem, nastavi agresivno
napadajući ih.

303
00:15:23,950 --> 00:15:29,690
Znate, i mislim koliko god to bilo
bitku, a onda smo jednom mi

304
00:15:29,691 --> 00:15:32,310
to uspio, bilo je nevjerojatno
uspjeh.

305
00:15:32,790 --> 00:15:34,506
I nitko drugi nije mogao osporiti ovo ono
put.

306
00:15:34,530 --> 00:15:39,290
Nisam razmišljao kao tim ili čak kao
pojedinci do točke gdje, znate,

307
00:15:39,590 --> 00:15:40,290
smetalo nam je.

308
00:15:40,291 --> 00:15:41,730
Znate, to je bilo dobro za nas.

309
00:15:41,750 --> 00:15:43,306
Bilo mi je dobro proći kroz to.

310
00:15:43,330 --> 00:15:44,810
I to me samo učinilo čvršćim igračem.

311
00:15:45,410 --> 00:15:50,090
Što kažete na osobno stajalište,
svi igrači imaju jednog igrača kojeg igrate

312
00:15:50,091 --> 00:15:52,471
protiv toga kažeš,
Hej, uživam igrati

313
00:15:52,472 --> 00:15:55,390
protiv ovog tipa, i
veselim se tome.

314
00:15:55,391 --> 00:15:56,511
I samo mu želim pokazati.

315
00:15:57,350 --> 00:15:58,670
Mijenjao se od igrača do igrača.

316
00:15:58,770 --> 00:16:01,211
Magic Johnson, očito,
zbog svoje ozloglašenosti i

317
00:16:01,212 --> 00:16:03,930
Larry Bird, njegova ozloglašenost
da smo morali proći pored njega.

318
00:16:04,190 --> 00:16:07,890
Prije sam ga pojedinačno morao proći
Stekao sam bilo kakav kredibilitet.

319
00:16:08,430 --> 00:16:09,630
Nikada ne mogu ući u njihovo igralište.

320
00:16:09,631 --> 00:16:10,830
Morao sam osvojiti prvenstvo.

321
00:16:11,290 --> 00:16:12,230
Morao sam osvojiti MVP-je.

322
00:16:12,231 --> 00:16:13,650
Morao sam utjecati na svoj tim.

323
00:16:14,610 --> 00:16:19,390
Tako da je to postao izazov za mene,
Clyde Drexler, koji je, u biti,

324
00:16:20,230 --> 00:16:24,590
uspoređivali su nas, znaš, bili smo,
znate, promatrati kao slične.

325
00:16:25,010 --> 00:16:26,290
Htio sam pokazati razliku.

326
00:16:26,710 --> 00:16:28,470
Osjećao sam se kao da jesam, to nije bila usporedba.

327
00:16:28,890 --> 00:16:29,890
Nije to bila nikakva bliskost.

328
00:16:29,990 --> 00:16:31,970
Bila je to potpuna razdvojenost između njega i
ja

329
00:16:32,950 --> 00:16:36,294
Svaki put kad smo se borili,
borili smo se s tom idejom

330
00:16:36,295 --> 00:16:38,730
na umu da sam htio
odvojiti se od njega.

331
00:16:38,731 --> 00:16:42,304
Mislim, s dobrim prijateljima,
nemojte me krivo shvatiti, ali to

332
00:16:42,305 --> 00:16:45,370
bili su upravo takvi ljudi
percipirao nas u našim igrama.

333
00:16:45,930 --> 00:16:51,030
Znaš, želio sam nadmašiti svoju igru i
izolirati moju igru od svih ostalih.

334
00:16:51,170 --> 00:16:53,850
Bio sam više nego samo, znaš,
nekoliko dimenzionalnih.

335
00:16:54,190 --> 00:16:58,790
Čak i kada je u pitanju Magic Johnson,
Mislim, Magic Johnson je volio publiku.

336
00:16:58,950 --> 00:17:00,490
Bio je dobar ofenzivac.

337
00:17:00,630 --> 00:17:01,630
Bio je veliki motivator.

338
00:17:02,230 --> 00:17:03,630
Znate, prosječan obrambeni igrač.

339
00:17:04,210 --> 00:17:05,546
Znaš, htio sam to promijeniti.

340
00:17:05,570 --> 00:17:06,470
Htjela sam napraviti još jedan korak.

341
00:17:06,471 --> 00:17:10,610
Želio sam raditi sve te stvari, znaš,
to bi me moglo odvojiti od Magica Johnsona.

342
00:17:11,050 --> 00:17:12,646
Znate, ne kažem da nije bio sjajan.

343
00:17:12,670 --> 00:17:13,670
I dalje je super.

344
00:17:13,990 --> 00:17:17,767
Ali mi smo sami sjajni
drugačiji način, znaš, i to

345
00:17:17,768 --> 00:17:21,330
bila motivacija za mene, tebe
zna, i dan danas je.

346
00:17:21,730 --> 00:17:24,610
Zabio si jako puno golova u velikoj utakmici
situacije.

347
00:17:25,010 --> 00:17:27,870
Tko je napravio najbolji posao braneći Michaela
Jordan?

348
00:17:30,110 --> 00:17:34,230
Tijekom mog dana, mislim, nismo ga imali
čovjek.

349
00:17:34,870 --> 00:17:38,910
Znate, imali su, znate... Postoji
niti jedan tip kojeg ste trebali vidjeti kako dolazi.

350
00:17:39,010 --> 00:17:40,070
Ne, mislim, poznavao sam Dumasa.

351
00:17:40,250 --> 00:17:45,490
Dumas se postavio obrambeno
super, znaš, uz pomoć.

352
00:17:45,830 --> 00:17:49,030
Znao je da ima Rodneya, da ima Lambyja,
i svi pomažu.

353
00:17:49,890 --> 00:17:52,570
Znaš, ali mogao bi se postaviti
super sa mnom.

354
00:17:52,830 --> 00:17:54,987
I to je bilo sjajno
izazov pokušati nadmudriti

355
00:17:54,988 --> 00:17:57,251
njega, jer je bio a
veliki mislilac na obrani.

356
00:17:57,750 --> 00:17:59,550
Pokušao mi je oduzeti nešto
prednosti.

357
00:18:00,130 --> 00:18:01,670
Pokušao sam proširiti svoje prednosti.

358
00:18:02,030 --> 00:18:03,950
I pokušao sam ga napasti kad je to učinio
slabostima.

359
00:18:04,450 --> 00:18:05,610
Znaš, koristeći moju veličinu.

360
00:18:06,270 --> 00:18:08,020
Znaš, pokušavam
dobiti ga u jedan na jedan

361
00:18:08,021 --> 00:18:10,050
stanje pred obranom
mogao doći i pomoći mu.

362
00:18:10,390 --> 00:18:14,229
Znaš, ono, znaš, ja
rekao bi da je on tip koji

363
00:18:14,230 --> 00:18:18,130
natjerao me ili natjerao da se proširim
s ofenzivnog stajališta.

364
00:18:18,550 --> 00:18:20,190
Kako biste dobili Michaela Jordana?

365
00:18:20,670 --> 00:18:21,910
Natjerao sam ga da puca u skok.

366
00:18:22,090 --> 00:18:25,530
Znaš, iako, znaš,
kad vozi, prodire,

367
00:18:26,070 --> 00:18:27,610
on može uključiti mnogo drugih ljudi.

368
00:18:27,890 --> 00:18:31,066
Ako se izdvoji i puca u skok šut,
imaš samo jednu osobu s kojom moraš trčati.

369
00:18:31,090 --> 00:18:32,770
I mislim da ne može postići 100 poena.

370
00:18:32,990 --> 00:18:33,990
ne mislim.

371
00:18:35,070 --> 00:18:36,070
Ja znam.

372
00:18:46,010 --> 00:18:51,290
Nazad ovdje na Jamf sjednici gdje tamo
danas je vrlo malo prostora za disanje.

373
00:18:51,510 --> 00:18:53,810
Mislim da su svi u Atlanti uključeni u ovo
mjesto.

374
00:18:54,430 --> 00:18:57,350
Pokazivanje različitih stupnjeva vještine.

375
00:18:58,350 --> 00:19:01,070
Želimo vam dobrodošlicu natrag na All Star
Vikend ovdje na TNT-u.

376
00:19:01,490 --> 00:19:04,410
Ernieju Johnsonu sada se pridružio Irvin Magic
Johnson.

377
00:19:04,670 --> 00:19:08,390
I u tom zadnjem segmentu, dok pozdravljamo
Michael Jordan, on govori o korištenju

378
00:19:08,391 --> 00:19:11,928
ti kao neka vrsta barometra
i mjerni štap i vrsta

379
00:19:11,929 --> 00:19:14,890
od, moram se poboljšati na ovaj način
ili se želim poboljšati na taj način.

380
00:19:15,250 --> 00:19:19,770
Nikada neću postati zaoglas osim ako
Dobivam to prstenje i takve stvari.

381
00:19:20,550 --> 00:19:21,510
Kakva je tvoja reakcija na to?

382
00:19:21,511 --> 00:19:25,424
Pa, prije svega, jest
čast da se koristi kao

383
00:19:25,425 --> 00:19:28,130
barometar kad ti
govoriti o Michaelu Jordanu.

384
00:19:28,390 --> 00:19:32,950
Mislim da smo se Larry Bird i ja dogodili
započeli i mislili smo da jesmo

385
00:19:32,951 --> 00:19:36,990
nešto posebno dok ovaj tip nije imenovan
Michael Jordan je došao u ligu.

386
00:19:37,470 --> 00:19:43,390
I uze ligu i na drugu
razini, odveo je košarku na drugu

387
00:19:43,391 --> 00:19:48,830
razini, a preuzeo je vještinu a
košarkaš na drugu razinu.

388
00:19:48,831 --> 00:19:51,570
Nikada nije postojao netko takav
Michael.

389
00:19:51,690 --> 00:19:52,950
Vjerojatno nikada neće biti.

390
00:19:53,290 --> 00:19:56,743
I kažem vam, svi smo koristili
izaći Larry i ja i

391
00:19:56,744 --> 00:20:01,010
pokušaj držati korak s ovim
tip u smislu razine vještine.

392
00:20:01,330 --> 00:20:04,210
Znali smo da vježba 10 sati dnevno.

393
00:20:04,430 --> 00:20:06,810
Zbog toga smo morali vježbati 12 sati a
dan.

394
00:20:07,270 --> 00:20:10,088
I rekao nam je nešto
zanimljivo na Olimpijskim igrama

395
00:20:10,089 --> 00:20:12,330
i nikad ovo ne zaboravljam
razgovarajući s Larryjem i ja.

396
00:20:12,331 --> 00:20:16,530
Rekao je, gledajte, vi ste cjelina
šerif.

397
00:20:17,210 --> 00:20:18,870
Ali u gradu je novi šerif.

398
00:20:19,110 --> 00:20:20,270
Njegovo ime je Michael Jordan.

399
00:20:20,730 --> 00:20:23,163
Pa ću ga uzeti
odakle ste krenuli

400
00:20:23,164 --> 00:20:25,310
i ja ću to uzeti
na razinu cijelog broja.

401
00:20:25,490 --> 00:20:27,210
I Michael, učinio si upravo to.

402
00:20:27,330 --> 00:20:28,930
Točno, točno.

403
00:20:29,330 --> 00:20:32,550
Ako pogledate statistiku za tipa poput
Michael Jordan, sigurno se slažu

404
00:20:32,551 --> 00:20:36,330
protiv svih vrsta igrača svih vremena
ova liga.

405
00:20:36,450 --> 00:20:37,730
Ali koliko su oni bili važni?

406
00:20:38,490 --> 00:20:39,670
Vratimo se Johnu i M.K.

407
00:20:41,390 --> 00:20:45,010
U kakvom je utjecaju vaše statističko mjesto
NBA?

408
00:20:46,230 --> 00:20:47,230
imati na tebi?

409
00:20:47,710 --> 00:20:49,230
Pa, to me nikad nije pokretalo.

410
00:20:49,690 --> 00:20:53,490
Mislim, statistika se zbraja samo kada stavite
naprijed F i ne brini o tome.

411
00:20:53,710 --> 00:20:56,330
Znate, ljudima se događaju dobre stvari
koji naporno rade.

412
00:20:56,490 --> 00:21:00,050
Ako sjedim ovdje i igram za statistiku,
Nikada ne bih otišao u mirovinu 93.

413
00:21:00,710 --> 00:21:03,090
Oh, vjerojatno još uvijek jurim za pravim
bez lanaca cijelo vrijeme.

414
00:21:03,630 --> 00:21:06,830
Znaš, pokrivaš mog tipa svojom šipkom
cijelo vrijeme, pogotkom vodio.

415
00:21:07,170 --> 00:21:08,350
Mislim, to me ne pokreće.

416
00:21:08,351 --> 00:21:11,667
Mislim, naravno, mislim, to
definira u određenoj mjeri

417
00:21:11,668 --> 00:21:14,470
za ljude koji ne znaju
ja za 20 godina.

418
00:21:14,630 --> 00:21:16,812
Nikad ne znamo tko
Michael Jordan doista jest, ali

419
00:21:16,813 --> 00:21:19,311
na temelju statistike mora
bili prilično pristojni.

420
00:21:19,770 --> 00:21:22,830
Znate, to su jedini načini na koje ja
pogledaj statistiku.

421
00:21:23,290 --> 00:21:26,870
Osim toga, sve je u pobjedi
prvenstva i pobjede.

422
00:21:27,390 --> 00:21:31,590
Znate, statistika koja mi je važna su igre
da pobjeđujemo i prstenje koje skupljaš.

423
00:21:32,270 --> 00:21:37,430
Mike, jesi li postigao ono što si namjeravao
postići s Wizardsima?

424
00:21:37,431 --> 00:21:41,710
Mislim da sam to postigao samo ako
igrači preuzimaju ono što sam napravio u posljednje vrijeme

425
00:21:41,711 --> 00:21:44,370
nekoliko godina i premjestiti ga u desno
pravac.

426
00:21:44,670 --> 00:21:48,730
Mislim, donijeli smo ono što smo učinili
nadam se gradu Washingtonu.

427
00:21:49,630 --> 00:21:54,710
Znate, i ja mislim da pobjednički i
završivši ovu godinu s dobrim

428
00:21:54,711 --> 00:21:58,850
doigravanje, mislim da pokazuje ako vjerujete
u nečemu, vi to iznesete.

429
00:21:59,070 --> 00:22:01,290
Ne radi se o godinama, nije o tome
sposobnost.

430
00:22:02,010 --> 00:22:06,770
Radi se o vjeri da možeš doći
zajedno kao 12 do 15 ljudi u timu.

431
00:22:06,771 --> 00:22:10,550
Možete uložiti napor, ispuniti ulogu
i izađi tamo i igraj žestoko.

432
00:22:11,050 --> 00:22:12,050
Dobre stvari se događaju.

433
00:22:12,230 --> 00:22:13,750
Imaš sinove koji igraju.

434
00:22:14,450 --> 00:22:14,570
Pravo.

435
00:22:15,230 --> 00:22:19,115
Jesu li bili kritični ili pozitivni
o vašem nastupu kada

436
00:22:19,116 --> 00:22:22,670
vratio si se jer su
bili dovoljno stari da vas vide kako igrate?

437
00:22:23,270 --> 00:22:24,270
Uh, da.

438
00:22:24,650 --> 00:22:25,090
Je li to bilo zabavno?

439
00:22:25,370 --> 00:22:25,790
Zabavno je.

440
00:22:25,990 --> 00:22:30,450
Mislim, jer mislim da je, znaš,
da oni kritiziraju s ne baš normom

441
00:22:30,451 --> 00:22:32,550
ali prikupljanje informacija za ono što pričam
ih.

442
00:22:32,750 --> 00:22:35,110
Znate, i oni imaju svog favorita
igrači.

443
00:22:35,111 --> 00:22:37,950
Znate, što u biti i moram
natječu protiv tih igrača.

444
00:22:38,930 --> 00:22:42,770
Znate, i ja se nađem, ako imam
dobra igra protiv jednog od tih igrača,

445
00:22:42,990 --> 00:22:44,406
vjeruj mi, dat ću mu to do znanja.

446
00:22:44,430 --> 00:22:47,590
Znate, koliko god hoće
vjerojatno se opravdava zašto drugi igrač

447
00:22:47,591 --> 00:22:50,690
ili igrač protiv kojeg igram
nije imao sjajnu utakmicu protiv mene.

448
00:22:50,870 --> 00:22:52,610
Ali to je zabavno.

449
00:22:52,930 --> 00:22:54,559
Mislim, od oca,
Mislim, to je super

450
00:22:54,560 --> 00:22:58,550
voditi razgovor o
tvoja igra sa tvojim sinom.

451
00:22:59,130 --> 00:23:06,290
Kad vidite da djeca pričaju o Michaelu
i kako je Michael radio stvari i želim

452
00:23:06,291 --> 00:23:10,350
ustati rano ujutro i igrati se,
Želim kasno otići iz teretane i igrati se,

453
00:23:10,570 --> 00:23:11,110
Želim raditi.

454
00:23:11,430 --> 00:23:13,110
Kakav to utjecaj ima na vas?

455
00:23:13,830 --> 00:23:17,031
To je prava inspiracija
ono, znaš, moje

456
00:23:17,032 --> 00:23:20,911
ljubav je viđena, moja
ljubav je prenijeta.

457
00:23:21,750 --> 00:23:24,950
Moja obveza prema
igra košarke ima

458
00:23:24,951 --> 00:23:27,730
ispunjen jer
netko mi je to napravio.

459
00:23:27,990 --> 00:23:30,890
S druge strane, ja to radim za druge igrače
i za igru košarke.

460
00:23:30,891 --> 00:23:33,410
Gledam tebe i Jerryja Ricea.

461
00:23:34,090 --> 00:23:38,750
Jeste li produžili životni vijek
od sportaša?

462
00:23:39,310 --> 00:23:40,430
Da, mislim da jesmo.

463
00:23:40,590 --> 00:23:41,870
Mislim da je u tome nešto istine.

464
00:23:42,150 --> 00:23:43,970
Mislim da dvije stvari moraju doći na svoje mjesto.

465
00:23:44,490 --> 00:23:46,130
Imaš istinsku ljubav prema onome što radiš.

466
00:23:46,490 --> 00:23:48,250
Morate imati puno sreće u smislu
pomoć.

467
00:23:49,050 --> 00:23:51,206
Znaš, ako imaš oboje,
onda možete produžiti.

468
00:23:51,230 --> 00:23:52,550
Možete igrati koliko god želite.

469
00:23:52,670 --> 00:23:54,166
Jer moraš sve iznijeti.

470
00:23:54,190 --> 00:23:55,630
Mislim, gledaš Jerryja Jerryja.

471
00:23:55,770 --> 00:23:56,350
On je sjajan prijatelj.

472
00:23:56,351 --> 00:23:58,590
Mislim da je moja karijera dosta paralelna.

473
00:23:59,030 --> 00:24:00,030
Ima par godina.

474
00:24:00,070 --> 00:24:01,530
Dao sam to svima do znanja.

475
00:24:02,270 --> 00:24:09,510
Ali njegova želja da bude najbolji u onome što on
tjera ga da gura ne samo tijekom

476
00:24:09,511 --> 00:24:13,450
sezone, ali znate, za vrijeme odmora
sezonu ili se fizički pripremati za

477
00:24:13,451 --> 00:24:18,330
sezonu i mentalno pronalaženje načina da
izazvati sebe ili poslušati

478
00:24:18,331 --> 00:24:22,390
negativci kao motivacija, stvari od toga
prirodu i održavati ga zdravim.

479
00:24:23,150 --> 00:24:25,330
Ako to možeš, onda, znaš,
da, možeš mu produžiti.

480
00:24:25,331 --> 00:24:27,463
Znaš, sve dok ti
imati nečiju karijeru, ti

481
00:24:27,464 --> 00:24:30,830
znati, ali ako uzmete
to se podrazumijeva, ne možete.

482
00:24:31,050 --> 00:24:32,397
Znaš, ne mislim
bilo tko od nas uzeti

483
00:24:32,398 --> 00:24:34,791
što smo učinili i
ono što volimo zdravo za gotovo.

484
00:24:44,020 --> 00:24:46,840
I stvarno moramo odigrati kompletni
košarkaška utakmica.

485
00:24:47,020 --> 00:24:49,140
Kao, mislim da jedan čovjek ne može pobijediti
sam šef.

486
00:24:49,240 --> 00:24:50,880
Michael Jordan, najbolji i najbolji.

487
00:24:51,060 --> 00:24:54,060
Kakav sjajan pogodak za Jordanovih 40 poena.

488
00:24:56,340 --> 00:24:58,380
Ovdje govorite o odlučnosti.

489
00:24:58,860 --> 00:25:00,280
Michael Jordan ima te kvalitete.

490
00:25:01,360 --> 00:25:03,000
Oh, čovječe.

491
00:25:03,740 --> 00:25:04,640
Oh, čovječe.

492
00:25:04,660 --> 00:25:07,280
63 boda i gledate svih pet
zapisa.

493
00:25:07,660 --> 00:25:08,260
Oh, čovječe.

494
00:25:08,520 --> 00:25:09,520
Michael Jordan.

495
00:25:12,800 --> 00:25:13,880
kako se ja zovem

496
00:25:14,420 --> 00:25:15,580
Michael Jordan protiv McGeeja.

497
00:25:16,040 --> 00:25:18,700
Desno od trake, naginje se, iskače
šut, ne, kucka unutra.

498
00:25:19,460 --> 00:25:21,420
23 uzastopna poena za Jordan.

499
00:25:21,421 --> 00:25:23,780
Strijela koja stoji na stadionu u Chicagu.

500
00:25:25,180 --> 00:25:26,580
34 za Jordan.

501
00:25:27,000 --> 00:25:28,820
Michael na prilazu unutra, uzima ga.

502
00:25:29,280 --> 00:25:29,340
50.

503
00:25:29,680 --> 00:25:31,320
Vožnja trakom, šut i pritisak.

504
00:25:31,480 --> 00:25:32,140
Idi na faul.

505
00:25:32,460 --> 00:25:34,640
Oh, to je 61 za Jordana.

506
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
kako se ja zovem

507
00:25:37,380 --> 00:25:38,100
kako se ja zovem

508
00:25:38,260 --> 00:25:39,260
Michael Jordan.

509
00:25:39,860 --> 00:25:40,860
kako se zoves

510
00:25:41,060 --> 00:25:41,660
Michael Jordan.

511
00:25:41,661 --> 00:25:42,060
Michael Jordan.

512
00:25:42,061 --> 00:25:43,061
Opet tri.

513
00:25:43,200 --> 00:25:44,200
Ovdje.

514
00:25:44,860 --> 00:25:45,860
vruće.

515
00:25:46,280 --> 00:25:47,280
Jordan Jordan.

516
00:25:48,840 --> 00:25:49,840
Jordan Jordan.

517
00:25:50,580 --> 00:25:51,580
Oh, ne.

518
00:25:57,360 --> 00:26:00,940
Ovo je najveća izvedba,
možda ikad.

519
00:26:03,560 --> 00:26:08,180
Michael se vraća u New York i
voli igrati ovu igru.

520
00:26:09,680 --> 00:26:12,600
Michael Jordan je otišao za prošli početak
ovaj put za jesen.

521
00:26:13,200 --> 00:26:14,860
I on gori.

522
00:26:15,380 --> 00:26:16,400
Jordan želi pad.

523
00:26:17,240 --> 00:26:18,240
Što se događa?

524
00:26:18,480 --> 00:26:19,480
Srce sporta.

525
00:26:19,620 --> 00:26:20,620
Da.

526
00:26:21,640 --> 00:26:22,640
Michael Jordan.

527
00:26:22,740 --> 00:26:23,740
Nije moje mišljenje.

528
00:26:25,400 --> 00:26:26,680
Michael Jordan.

529
00:26:26,980 --> 00:26:31,020
To je visoka vrijednost za NBA
sezona.

530
00:26:32,720 --> 00:26:38,060
Sada velika priča ovdje večeras koja se tiče
Fizičko stanje Michaela Jordana.

531
00:26:38,680 --> 00:26:41,380
Pati od simptoma sličnih gripi.

532
00:26:41,760 --> 00:26:45,780
Pitao se koliko, koliko dugo,
i koliko ćeš teško moći ići.

533
00:26:46,400 --> 00:26:48,640
Michael Jordan nastavlja žariti.

534
00:26:49,060 --> 00:26:50,060
Bolest nisu.

535
00:26:50,640 --> 00:26:51,640
Zapovijedao loptom.

536
00:26:51,700 --> 00:26:52,180
Natrag Michael.

537
00:26:52,420 --> 00:26:52,940
Otvori tri.

538
00:26:53,400 --> 00:26:53,680
Da.

539
00:26:54,260 --> 00:26:54,920
Oni to vode.

540
00:26:55,240 --> 00:26:56,820
38 bodova za brigu.

541
00:26:57,280 --> 00:26:58,680
Udario ga bodežom s trojkom.

542
00:26:59,140 --> 00:27:00,300
Ciljajte radijus.

543
00:27:01,120 --> 00:27:03,460
Prošla godina, nastup po gripi.

544
00:27:04,340 --> 00:27:05,380
Michael Jordan.

545
00:27:06,700 --> 00:27:08,934
Što se igrač pita
što su trebali učiniti

546
00:27:08,935 --> 00:27:11,940
dobiti gripu nakon toga
izvedba Michaela Jordana.

547
00:27:12,320 --> 00:27:14,760
Pridružio nam se Danny Angel kad smo došli
zrak večeras.

548
00:27:14,761 --> 00:27:16,835
Razgovarali smo o činjenici
da ove slike Michaela

549
00:27:16,836 --> 00:27:18,880
nikada ne stari osim ako ti
bili na udaru.

550
00:27:18,980 --> 00:27:21,140
I vidio sam te nekoliko puta u njima
isječke.

551
00:27:21,440 --> 00:27:24,260
Provedi me prvo kroz taj Boston
pokolj.

552
00:27:24,960 --> 00:27:27,096
Gledaj to na sportu
klasika par puta

553
00:27:27,097 --> 00:27:28,880
a to donosi
vratiti neka loša sjećanja.

554
00:27:29,060 --> 00:27:32,400
Ali Ernie, nevjerojatno je jer sam igrao
golf s Michaelom dan prije.

555
00:27:33,000 --> 00:27:36,040
Subota u Framinghamu, Massachusetts sa
naš dobar prijatelj, Mike Carey.

556
00:27:36,400 --> 00:27:38,640
I bili smo vani igrajući se i ja sam uništio
Michael tog dana.

557
00:27:38,780 --> 00:27:39,780
Nije bio sretan.

558
00:27:39,980 --> 00:27:41,300
Napravio sam gadnu, gadnu pogrešku.

559
00:27:41,301 --> 00:27:45,500
U svlačionici nakon utakmice,
Sjećam se Waltona, Birda i McHalea.

560
00:27:45,680 --> 00:27:47,280
I ti dečki Michael su oživjeli.

561
00:27:47,520 --> 00:27:49,960
Svi su bili oduševljeni njegovom izvedbom.

562
00:27:50,800 --> 00:27:53,749
Znate, u toj igri
bili smo u mogućnosti

563
00:27:53,750 --> 00:27:56,860
pronaći video sa
ti u toj igri sa 63 poena.

564
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
I evo nas.

565
00:27:58,640 --> 00:28:01,040
Prolaziš pored Michaela u dvoranu.

566
00:28:01,240 --> 00:28:04,240
Znaš, bilo je smiješno u toj igri
63 boda.

567
00:28:04,900 --> 00:28:05,900
A onda sam morao zabiti.

568
00:28:06,140 --> 00:28:08,580
DJ je pokupio svoj peti faul na pola puta
kroz treću četvrtinu.

569
00:28:08,700 --> 00:28:10,160
U toj utakmici nisam osvojio niti jedan poen.

570
00:28:10,161 --> 00:28:14,420
Završio sam s 24 kroz dupliranje
puta, ali Michaelovih 63 bilo je nestvarno.

571
00:28:14,720 --> 00:28:16,736
Cijenimo što ste ponijeli tu vrpcu
ti, usput.

572
00:28:16,760 --> 00:28:20,340
A sada o onom Portlandu, utakmici,
svi pamte po slici...

573
00:28:21,040 --> 00:28:22,380
Ni on to nije mogao shvatiti.

574
00:28:22,620 --> 00:28:23,736
Što se sjećate razloga za to?

575
00:28:23,760 --> 00:28:26,651
Pa, sjećam se
Clydeov Rexler i on dolaze

576
00:28:26,652 --> 00:28:29,021
donekle, poput njega
spomenut ranije u emisiji.

577
00:28:29,280 --> 00:28:31,260
A Clyde je bio drugoplasirani MVP te godine.

578
00:28:31,620 --> 00:28:35,200
I Michael, mogao bi se reći taj početak
savjet Clyde nije mogao sve stići.

579
00:28:35,620 --> 00:28:37,220
Michael se htio odvojiti.

580
00:28:37,221 --> 00:28:39,983
Ne samo tri točke,
što je bilo tako neobično za

581
00:28:39,984 --> 00:28:42,461
njegova igra, ali obrambeno
izveo je Clydea iz te igre.

582
00:28:42,500 --> 00:28:43,500
I to je bila utakmica prva.

583
00:28:43,640 --> 00:28:45,220
I pokazao je svijetu upravo tu.

584
00:28:45,600 --> 00:28:46,680
Ne uspoređuj mene i Clydea.

585
00:28:47,240 --> 00:28:49,139
Tada će starost biti
ostati okolo za rundu

586
00:28:49,140 --> 00:28:52,040
stol, zajedno s Charlesom
te Kenny i Magic Johnson.

587
00:28:52,860 --> 00:28:55,180
Još jedan segment ovog intervjua
s Johnom Thompsonom.

588
00:28:55,460 --> 00:28:58,660
Kakav će biti utjecaj, trajan
ostavština MJ?

589
00:29:01,340 --> 00:29:04,540
Ponekad sanjam da sam on ja.

590
00:29:14,100 --> 00:29:17,720
Ponekad sanjam da sam on ja.

591
00:29:18,500 --> 00:29:21,800
Moraš vidjeti da takav sanjam biti.

592
00:29:23,080 --> 00:29:26,860
Ja san se gibam, ja san ja groove.

593
00:29:27,420 --> 00:29:30,240
Kao ja, kao ja, kao ja.

594
00:29:30,300 --> 00:29:33,080
Ne pronađi svijet da pokrivaš mog glavnog čovjeka,
Michael Jordan.

595
00:29:37,440 --> 00:29:38,440
Michael Jordan!

596
00:29:39,560 --> 00:29:40,560
Što ste očekivali?

597
00:29:40,880 --> 00:29:41,880
jesam li dobro

598
00:29:43,120 --> 00:29:44,260
Neću pjevati.

599
00:29:45,140 --> 00:29:49,622
Kada ste prvi put shvatili
da bez obzira gdje

600
00:29:49,623 --> 00:29:53,280
otišao si, što si
učinilo bi, znao bi.

601
00:29:53,760 --> 00:29:56,200
I kakav je to utjecaj imalo na vas
životni stil?

602
00:29:57,520 --> 00:29:58,780
Počeo sam putovati s Nikeom.

603
00:29:58,781 --> 00:30:04,500
Nike me poveo u Europu da pokušam gurati
cipele i gurati marku.

604
00:30:05,100 --> 00:30:10,200
I kako sam bio tamo, sve više i više
ljudi su postali svjesni tko sam.

605
00:30:10,500 --> 00:30:13,220
Ne zbog cipela, nego zbog
onako kako sam planirao.

606
00:30:13,540 --> 00:30:17,688
Ujedno i liga
počeo širiti i pokušavati

607
00:30:17,689 --> 00:30:20,920
dobiti igru košarke,
NBA košarka u cijelom svijetu.

608
00:30:22,500 --> 00:30:26,240
A tim iz snova sve je otvorio.

609
00:30:26,241 --> 00:30:32,940
Ali mislim da je to bilo kad nisam mogao ići
bilo gdje u svijetu i hodati ulicama.

610
00:30:33,680 --> 00:30:38,620
Išao sam u Pariz ili Milano i netko
tako i samo hodati ulicama.

611
00:30:38,820 --> 00:30:41,098
I žene me znaju
može sjediti vani sa svojim

612
00:30:41,099 --> 00:30:43,520
obitelj i prijatelji i
što god i samo uživajte.

613
00:30:43,620 --> 00:30:47,740
Ali još od tima iz snova,
stvari su jednostavno nestale.

614
00:30:48,240 --> 00:30:52,280
Mislim, bez obzira gdje idem u Europi,
ne razlikuje se od država.

615
00:30:53,140 --> 00:30:55,880
Kako je teško bilo biti Michael
Jordan?

616
00:30:57,120 --> 00:31:00,060
Bilo je teško, ali ima svoje
prednosti i mane.

617
00:31:00,720 --> 00:31:05,040
Mislim, prednosti, čekao sam
mane kako god na to gledali.

618
00:31:05,620 --> 00:31:11,380
I inspiracija koju pokušavam prenijeti,
elaboracija koju sam dobio natrag,

619
00:31:12,200 --> 00:31:14,660
Ne bih to dao ni za što.

620
00:31:15,400 --> 00:31:18,039
Dok napuštate igru,
koju poruku želiš

621
00:31:18,040 --> 00:31:21,261
prepustiti mladim sportašima
koji dolaze?

622
00:31:21,380 --> 00:31:22,380
Budite vjerni igri.

623
00:31:23,220 --> 00:31:24,676
Jer bi vam igra bila istinita.

624
00:31:24,700 --> 00:31:28,560
Ako pokušate skratiti igru,
tada će vam igra napraviti prečac.

625
00:31:29,220 --> 00:31:32,980
Ako se potrudite, dobre stvari će se dogoditi
biti darovan tebi.

626
00:31:34,040 --> 00:31:35,200
To je doista o igri.

627
00:31:35,560 --> 00:31:37,120
A na neki način to se također tiče života.

628
00:31:49,480 --> 00:31:50,480
Što je ljubav?

629
00:32:03,950 --> 00:32:05,470
Ljubav je biti početnik.

630
00:32:47,220 --> 00:32:49,780
Ljubav nosi novi par svake utakmice.

631
00:32:58,140 --> 00:32:59,840
Ljubav je zujalica.

632
00:33:05,240 --> 00:33:06,840
Ljubav pada 69.

633
00:33:33,150 --> 00:33:34,230
Ljubav ti je na prvom mjestu.

634
00:33:45,990 --> 00:33:47,230
Ljubav je tri-peat.

635
00:33:51,690 --> 00:33:56,530
Kad izgubim osjećaj motivacije i
smisao dokazati nešto kao a

636
00:33:56,531 --> 00:34:00,650
košarkašu, vrijeme mi je da
odmaknuti se od košarkaške igre.

637
00:34:12,440 --> 00:34:15,620
Ljubav je shvaćanje kada ne treba odustati
dnevni posao.

638
00:34:39,100 --> 00:34:40,620
Ljubav ušutkava vaše kritičare.

639
00:35:05,240 --> 00:35:07,300
Ljubav se igra samo na srce.

640
00:35:12,940 --> 00:35:13,940
kada

641
00:35:36,020 --> 00:35:39,160
spreman si poslati zid,
uzmi i odlazi glavom bez obzira.

642
00:35:39,520 --> 00:35:40,520
Drži se visoko i nastavi dalje.

643
00:35:41,100 --> 00:35:42,100
Hvala ti, Scott.

644
00:36:05,130 --> 00:36:06,130
Što je ljubav?

645
00:36:07,650 --> 00:36:10,790
Ljubav je igrati svaku igru kao da je tvoja
posljednji.

646
00:36:15,430 --> 00:36:17,670
Sada smo vas pitali prije kratkog vremena.

647
00:36:18,390 --> 00:36:21,170
Što misliš da je Michael Jordan
najbolja predstava je bila?

648
00:36:21,370 --> 00:36:25,650
Možete se prijaviti na NBA.com ili AOL ključnom riječi
NBA.com.

649
00:36:26,430 --> 00:36:28,550
A do sada ćemo imati
rezultati sljedeći put.

650
00:36:28,690 --> 00:36:32,770
Ali zasad se mijenjaju ruke
protiv Lakersa.

651
00:36:32,771 --> 00:36:36,610
Prolazi Marv Albert Spectacular
Michael Jordan.

652
00:36:37,070 --> 00:36:38,930
To sada vodi put.

653
00:36:39,250 --> 00:36:42,450
I odgovara li to svima na
ova točka?

654
00:36:42,530 --> 00:36:45,230
Ne, ići ću s posljednjom Utahom
pucao.

655
00:36:45,910 --> 00:36:46,910
To je pokazalo sve.

656
00:36:47,170 --> 00:36:48,170
To je pokazalo osnove.

657
00:36:48,590 --> 00:36:49,950
To je pokazalo dribling u bijegu.

658
00:36:50,250 --> 00:36:51,570
To je pokazalo da je slijedio.

659
00:36:51,690 --> 00:36:54,250
To je pokazalo sve o a
situacija u kojoj se igra dobiva.

660
00:36:55,190 --> 00:36:56,990
Za mene je to cijela karijera u jednom
svirati.

661
00:36:57,290 --> 00:37:02,470
Dobrodošli na našu raspravu za okruglim stolom
dok završavamo pozdrav Michaelu Jordanu.

662
00:37:02,471 --> 00:37:04,890
Danny Ainge, Magic Johnson, Kenny Smith,
Charles Barkley.

663
00:37:05,170 --> 00:37:08,270
Čuli ste se sa svima njima pojedinačno
do sada, a sada je grupa.

664
00:37:08,490 --> 00:37:09,506
Samo da ovo izbacim.

665
00:37:09,530 --> 00:37:11,830
Je li on najveći igrač ikada,
Danny?

666
00:37:12,050 --> 00:37:12,330
Da.

667
00:37:13,070 --> 00:37:14,710
Jer je igrao na obje strane terena.

668
00:37:14,870 --> 00:37:16,550
On napadački, moglo bi ih biti
rasprava.

669
00:37:16,830 --> 00:37:19,370
Iako mislim da je bio jedan od najboljih
ofenzivci, ali zbog

670
00:37:19,371 --> 00:37:21,750
sve što je učinio i njegova konkurentna
rub.

671
00:37:22,510 --> 00:37:22,930
magija.

672
00:37:23,310 --> 00:37:26,030
Oh, on je najveći igrač i Bill
Russell je najveći pobjednik.

673
00:37:26,490 --> 00:37:28,310
Michael, nema pitanja.

674
00:37:28,530 --> 00:37:31,670
Michael je glava i rame Billa
svi ostali.

675
00:37:32,050 --> 00:37:37,450
Nije samo dominirao u napadu i
obrani, ali je i dominirao.

676
00:37:37,730 --> 00:37:41,410
Nikad neće postojati košarkaš,
a ne znam hoće li ih ikad biti

677
00:37:41,411 --> 00:37:44,177
još jedan sportaš koji
zarađuje što više novca na

678
00:37:44,178 --> 00:37:46,670
na terenu i izvan
sud kao Michael Jordan.

679
00:37:47,010 --> 00:37:51,910
Sići će poput Muhammeda Alija i
možda čak i veći.

680
00:37:52,650 --> 00:37:55,110
Pa, mislim da je točka koju su dotakli.

681
00:37:55,450 --> 00:37:58,338
Michael je uvijek bio
pokušavajući reći tko je sljedeći

682
00:37:58,339 --> 00:38:00,730
Michael Jordan, i
gledaju samo uvredu.

683
00:38:01,330 --> 00:38:04,268
Michael Jordan je bio
najbolji obrambeni igrač koji

684
00:38:04,269 --> 00:38:07,430
igrao tijekom naše ere, i
to je ono što ga je odvojilo.

685
00:38:08,050 --> 00:38:09,230
I opet se moram složiti.

686
00:38:09,750 --> 00:38:11,650
Dominacija posvuda.

687
00:38:12,290 --> 00:38:15,892
Danas nema igrača,
kao što je Charles upravo rekao,

688
00:38:15,893 --> 00:38:18,970
koji može dominirati a
utakmica bez postignutog gola 30.

689
00:38:18,971 --> 00:38:21,097
Bilo je igara
gdje Michael nije zabio

690
00:38:21,098 --> 00:38:23,930
30, ali dominiraju
igra iz obrane asist.

691
00:38:24,650 --> 00:38:27,050
Zato što je u jednoj godini odigrao točku
stražarski položaj.

692
00:38:27,470 --> 00:38:28,550
Ljudi i to zaboravljaju.

693
00:38:28,810 --> 00:38:32,170
Dakle, asistencija također i obrana
kraj ukupnog paketa.

694
00:38:32,430 --> 00:38:34,926
Usput, Charles, bit ćeš
sve u redu s glasom?

695
00:38:34,950 --> 00:38:36,190
Ne, ne, ne.

696
00:38:36,650 --> 00:38:38,390
Moraš vikati i vrištati cijeli
vremena.

697
00:38:39,130 --> 00:38:40,510
Mora da je to bila utakmica početnika.

698
00:38:40,670 --> 00:38:42,310
Na to je vikao i vrištao.

699
00:38:42,330 --> 00:38:44,350
Slušaj Charlesa, Whispera i Kennyja.

700
00:38:46,850 --> 00:38:49,050
I stvarno možeš reći svima.

701
00:38:49,650 --> 00:38:54,050
Toliko slušamo o velikoj volji da se
pobjeda koju je Michael imao.

702
00:38:54,390 --> 00:39:00,790
U omjeru volje i vještine,
kako mu je to uspjelo?

703
00:39:01,810 --> 00:39:03,570
Pa, to je kombinacija oba tipa.

704
00:39:04,110 --> 00:39:05,250
Morate imati oboje.

705
00:39:05,810 --> 00:39:10,810
Volja za pobjedom, ono što ga je vodilo.

706
00:39:11,230 --> 00:39:14,290
A onda je razina vještine ono što ga je učinilo.

707
00:39:14,770 --> 00:39:18,590
Vidite, on bi bio samo Michael
Jordan samo s voljom za pobjedu.

708
00:39:18,930 --> 00:39:22,510
Ali on je bio Michael Air Jordan s
vještina za pobjedu.

709
00:39:22,970 --> 00:39:26,510
Ne mislim dodati tome jer se slažem
magijom, ali ne samo to,

710
00:39:26,710 --> 00:39:28,830
ali njegova je volja tjerala ostale igrače hoće.

711
00:39:29,490 --> 00:39:31,450
Znaš, Scotty je postao, bio je jači
volja.

712
00:39:32,170 --> 00:39:33,170
Horace Grant, B.J.

713
00:39:33,310 --> 00:39:35,310
Armstrong, svi ovi momci, njegova volja je bila
zarazna.

714
00:39:36,030 --> 00:39:37,760
I to je ono što mislim da čini
njega još posebnije što

715
00:39:37,784 --> 00:39:40,390
učinio je na terenu, što je
učinio da drugi igrači postanu.

716
00:39:40,391 --> 00:39:46,450
I ljudi zaborave, on je bio najbolji
osnovni igrač u košarci.

717
00:39:47,110 --> 00:39:49,726
I to je ono što svi vide zakucavanja
i vide vrhunce.

718
00:39:49,750 --> 00:39:52,257
Ali on je bio prvi, do
ja, prvi sportaš koji je došao

719
00:39:52,258 --> 00:39:55,230
u igru sa
temeljne vještine kao njegovu osnovu.

720
00:39:55,710 --> 00:39:58,490
A onda ga je njegov atletizam samo odveo
gdje je i danas.

721
00:39:58,710 --> 00:39:59,830
Ne postoji takav temeljni.

722
00:39:59,870 --> 00:40:00,070
Sjeverna Karolina.

723
00:40:00,071 --> 00:40:01,071
Sjeverna Karolina.

724
00:40:01,130 --> 00:40:01,330
Koledž.

725
00:40:02,070 --> 00:40:03,070
Hej, imam osnove.

726
00:40:03,350 --> 00:40:04,426
Zašto imate tu kritiku?

727
00:40:04,450 --> 00:40:04,790
Oh, Wille.

728
00:40:04,950 --> 00:40:06,541
Je li to nešto što
Charles ti je šapnuo

729
00:40:06,542 --> 00:40:08,070
ili imate nešto
dodati na tom frontu?

730
00:40:08,071 --> 00:40:13,631
Pa, koliko god ti bilo čudno, ako
nemaš talenta, nema veze.

731
00:40:14,130 --> 00:40:17,459
Bio je jedinstven, ostaje
jedinstvena, a sutra

732
00:40:17,460 --> 00:40:21,090
igra u svojoj posljednjoj NBA ligi
All-Star utakmica ovdje u Atlanti.

733
00:40:22,010 --> 00:40:24,090
Michael Jordan, naš pozdrav ovdje na TNT-u.

734
00:40:24,690 --> 00:40:25,690
Vratit ćemo se.

735
00:40:33,610 --> 00:40:35,050
Bok, moje ime je Michael Jordan.

736
00:40:35,051 --> 00:40:37,124
Želim da uzmeš a
putuj sa mnom i otkrij

737
00:40:37,125 --> 00:40:39,791
tajne koje imam
poznat dugi niz godina.

738
00:40:39,930 --> 00:40:41,850
Čovjeku je doista bilo suđeno da leti.

739
00:40:51,010 --> 00:40:52,270
Dobivam loptu.

740
00:40:53,310 --> 00:40:53,870
Ti imaš milosti.

741
00:40:54,170 --> 00:40:55,930
To nije ništa o čemu možete reći ili učiniti
to.

742
00:40:56,630 --> 00:40:57,810
Ti posjeduješ loptu.

743
00:40:58,150 --> 00:40:59,150
Vi posjedujete igru.

744
00:40:59,670 --> 00:41:01,070
Ti posjeduješ tipa koji te čuva.

745
00:41:01,310 --> 00:41:03,830
Zapravo ga možete igrati kao lutku.

746
00:41:05,550 --> 00:41:08,950
Sve dok posjedujemo ovu Zemlju, mislim
svatko želi biti poznat kao pobjednik.

747
00:41:09,550 --> 00:41:10,550
Začepi, Wille.

748
00:41:10,970 --> 00:41:11,470
zabavite se

749
00:41:11,750 --> 00:41:12,750
Tu je prvi ikada.

750
00:41:12,970 --> 00:41:13,970
šuti.

751
00:41:14,170 --> 00:41:16,250
Jedan, dva, tri i ravno.

752
00:41:16,890 --> 00:41:17,910
NBA prvenstvo.

753
00:41:18,570 --> 00:41:21,270
I jedini način na koji te mogu pamtiti
ova Zemlja treba pobijediti.

754
00:41:22,090 --> 00:41:25,750
Chicago Bullsi su vratili NBA ligu
dronovi.

755
00:41:26,810 --> 00:41:33,410
Chicago Bullsi osvojili su svoju šestu NBA ligu
prvenstvo.

756
00:41:34,770 --> 00:41:36,210
Kako biste voljeli da vas pamte?

757
00:41:37,450 --> 00:41:41,850
To je pobjednik koji je žrtvovao svaki aspekt
ove igre zbog te pobjede.

758
00:41:42,610 --> 00:41:47,010
I učinio bi sve da pokrije rupe
tim ili igrač kako bismo mogli pobijediti.

759
00:41:47,390 --> 00:41:49,070
I stvarno sam volio igru
košarka.

760
00:41:49,390 --> 00:41:50,430
Zaista sam volio igru.

761
00:41:50,570 --> 00:41:52,450
Ne bih igrao da ne volim
igra.

762
00:41:52,910 --> 00:41:54,870
To je doista iz ljubavi prema igri
košarka.

763
00:42:06,850 --> 00:42:08,950
U razredu sasvim svoj.

764
00:42:09,650 --> 00:42:10,250
Michael Jordan.

765
00:42:10,570 --> 00:42:13,238
Nadam se da ste uživali
naš jednosatni pozdrav MJ-u

766
00:42:13,239 --> 00:42:16,291
uoči svog finala
All-Star nastup.

767
00:42:16,690 --> 00:42:18,886
Večeras se samo grijemo ovdje,
dame i gospodo.

768
00:42:18,910 --> 00:42:22,810
Imamo još sat vremena do posebnog događaja
Pregled svih zvijezda.

769
00:42:23,370 --> 00:42:26,350
Magic Johnson, Charles Barkley će ostati
oko toga.

770
00:42:27,050 --> 00:42:29,866
I pozivamo vas da se držite
ovdje na Jam Sessionu

771
00:42:29,867 --> 00:42:33,110
u Atlanti, gdje je All-Star
Vikend na svim cestama.

772
00:42:33,910 --> 00:42:36,070
Vodi do Jam Sessiona i Lutz Arene.

773
00:42:36,350 --> 00:42:37,350
Vratit ćemo se.


